Scelte rapide: Novità | Guide, articoli | Traduzioni W3C | Ricerca | Bollettino | Forum | Conformità | Diritto d'autore e recapiti | Statistiche | Tirannosauro


 impaginazione a colonna unica (ATTENZIONE! Richiede il supporto ai CSS.)  

Diodati.org

Accessibilità e traduzioni dal W3C

Testi tecnici del W3C tradotti in italiano. In più: articoli, guide e scritti vari, con particolare attenzione ai problemi dell'accessibilità


In primo piano

3/6/2010 - A proposito del blog Tirannosauro

Da qualche tempo, ho messo sulle pagine di Diodati.org un link che rimanda a un blog aperto di recente, chiamato "Tirannosauro". Qualcuno, tra gli affezionati che passano di tanto in tanto a dare uno sguardo alle pagine di Diodati.org, mi ha scritto per chiedermi se sono io l'autore del blog e dei suoi contenuti.

La risposta è no in entrambi i casi. Si tratta di un link di cortesia che ho messo in seguito alla richiesta di un signore anziano (almeno lui dice di essere tale), che mi ha chiesto, con molta cortesia appunto, se potevo aiutarlo a fare un po' di pubblicità al nuovo blog che aveva deciso di aprire. L'ho fatto, ovviamente, perché mi trovo in parte in sintonia con il pensiero di questo signore, con il quale abbiamo scambiato qualche e-mail (si chiama Auro davvero, ma il cognome ovviamente non è Tirannos).

Tuttavia colgo l'occasione per dire pubblicamente che non sono in alcun modo responsabile dei contenuti pubblicati su quel sito (né necessariamente d'accordo su ogni parola).

30/5/2010 - Betelgeuse trasloca su Omega Centauri

L'11 marzo 2009 avevo annunciato qui la nascita di un sito di astronomia, Betelgeuse . L'idea è andata avanti con un certo successo di lettori per parecchi mesi, ma mi sono trovato ben presto di fronte ad alcuni problemi, o meglio pesantezze: prestazioni limitate (tempi di risposta piuttosto lenti), poca flessibilità dell'interfaccia del sito e della piattaforma di amministrazione.

Ho deciso così di traslocare Betelgeuse su una piattaforma di blogging vera e propria, Tumblr, che mi è sembrata la migliore per quanto riguarda la velocità degli aggiornamenti e la snellezza dell'interfaccia. Con l'occasione, vista la necessità di un restyling, ho cambiato anche il nome: non più Betelgeuse, ma Omega Centauri, l'ammasso globulare più grande e più ricco di stelle della Via Lattea.

Spero che ai lettori interessati all'accessibilità possa interessare anche, di tanto in tanto, la lettura di notizie astronomiche. Omega Centauri è all'indirizzo http://omegacentauri.info .

19/02/2010 - «Michelangelo sotto le dita»

Non so se sia una cosa buona per l'accessibilità né se la trovata abbia un reale valore artistico. Tuttavia segnalo l'articolo pubblicato oggi dal sito Corriere.it, che annuncia la trasposizione in modalità tattile, ad opera del Polo tattile multimediale di Catania, del celeberrimo affresco di Michelangelo che adorna il soffitto della Cappella Sistina. Di seguito un breve stralcio dall'articolo.

«Leggere» con le dita la «Creazione di Adamo» e provare meraviglia, come chi sullo stesso soggetto dipinto posa invece lo sguardo. Questa esperienza sarà possibile ai non vedenti da sabato 20 febbraio al museo del Polo tattile multimediale (Ptm) di Catania, dove verrà presentata una riproduzione in rilievo del più noto particolare del «Giudizio universale» affrescato da Michelangelo sulla volta della Cappella Sistina. Lo svelamento dell’opera, realizzata in scala fedele all’originale dagli artisti del laboratorio cartotecnico della Stamperia regionale Braille, rientra nell’ambito delle iniziative per la «III Giornata nazionale del Braille» fissata il 21 febbraio ma celebrata già a partire da due giorni prima con un convegno («Il Braille: portale di scienza, arte e cultura») presso il Monastero dei Benedettini.


Guide, articoli, scritti tecnici

L'elenco completo degli articoli pubblicati su Diodati.org è alla pagina http://www.diodati.org/scritti/index.asp. Di seguito gli ultimi tre articoli pubblicati. È possibile riprodurre l'elenco seguente, utilizzando l'apposito file RSS.


Traduzioni dal sito W3C

L'elenco completo dei documenti W3C tradotti in italiano è alla pagina http://www.diodati.org/w3c/index.asp. Di seguito gli ultimi tre documenti tradotti:



Pubblicità


Le ultime dai forum

 Iscriviti al servizio di avvisi via mail!

Questo messaggio propone un nuovo argomento e non ha ancora ricevuto risposte.Segnalazione: Convegno/Barcamp - Accessibilità e Opensource- 22 Gennaio 2010 di Jacopo Deyla del 9/12/2009 09:54 nel forum Tutto sull'accessibilità - RSS 1.

Questo messaggio è una risposta e non ha ricevuto ancora risposte.Re: Immagine a sinistra. di Michele Diodati del 20/10/2009 09:48 nel forum Linguaggi standard per il Web - RSS 2.

Questo messaggio è una risposta e non ha ricevuto ancora risposte.Re: link "torna su": un parere su come renderlo più efficiente di Gabriele D_Amato del 26/5/2010 11:14 nel forum Usabilità e architettura dell'informazione - RSS 5.

Questo messaggio è una risposta e non ha ricevuto ancora risposte.Re: é sblagliato dire.. di Marco Grazia del 18/10/2008 20:13 nel forum Lingua italiana e accessibilità - RSS 6.

Questo messaggio propone un nuovo argomento e non ha ancora ricevuto risposte.Omega Centauri, un blog astronomico di Michele Diodati del 30/5/2010 16:32 nel forum Universo mondo - RSS 3.

Questo messaggio è una risposta e non ha ricevuto ancora risposte.Re: Ultime modifiche ai banner di Michele Diodati del 10/1/2008 20:21 nel forum Aiuti e segnalazioni sull'uso dei forum - RSS 4.

Gli ultimi messaggi dai forum in formato XML/RSS.


Standard e accessibilità

Tutte le pagine di Diodati.org sono scritte in XHTML 1.0 strict e CSS2 validi. Fanno eccezione le traduzioni di documenti W3C, che, per conformità agli originali in inglese, conservano il codice e la DTD originali. Il livello di accessibilità generale del sito è valutabile come WCAG 1.0 Level AA. Questa non è una dichiarazione ufficiale di conformità, ma una semplice informazione di orientamento per gli utenti del sito.


©Ã‚ Diritto d'autore e recapiti

Articoli e traduzioni (tranne dove indicato diversamente), progetto del sito, codice ASP, XHTML e CSS sono di Michele Diodati, che è anche proprietario e responsabile del sito. La riproduzione dei testi, anche parziale, deve essere autorizzata esplicitamente dall'autore.
Chiunque sia interessato, può contattarlo ai seguenti recapiti (le richieste di oroscopi e di danaro saranno immediatamente cestinate):

Via Pian due Torri 86 - 00146 Roma
Tel. 06 55 035 33 - Fax 06 23 32 12 132
posta elettronica: michele@diodati.org

Statistiche

*Ultima modifica: 27/8/2010 ore 02:16

*Totale pagine viste: 35.768.787 a partire dal 2002

*Statistiche dettagliate


Diodati.org legge Tirannosauro

TirannosauroTirannosauro
Un blog per prevenire l'ulcera

Link exchange

  • Voice Recognition Systems - Dragon Naturally Speaking consente a una vasta gamma di figure professionali (medici, avvocati, interpreti ecc.) di comporre testi a 160 battute per minuto per mezzo della voce, senza l'uso della mani.